15 września roku 1967 miała miejsce premiera filmu komediowego „Sami swoi” w reżyserii Sylwestra Chęcińskiego. Autorem scenariusza był Andrzej Mularczyk. Film opisuje losy polskich rodzin wysiedlonych z Kresów Wschodnich pod koniec II wojny światowej na tzw. Ziemie Odzyskane. Był to los tysięcy Polaków. W filmie istotnym elementem fabuły była jednak nie tylko migracja, ale także zabawny dla widzów konflikt Pawlaków i Kargulów. Do języka polskiego na stałe weszły niektóre dialogi z filmu.
